在今天对李白诗《望天门山》的白话文解释中,长江劈得开“天门山”,却无能浩荡东流,不得不委屈北向。
在众多PPT、影片中,本诗的意象是这样的:文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
更有以文字述其神韵,曰:“首句赫然推出一个惊涛骇浪的场面,滔滔江水以巨大神力将巍巍高山中断为东西两截,呼啸而过!”文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
注:以上图片截图自抖音短视频。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
实际的场景是这样的,《入蜀记》所谓“两小山夹江”者:文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
注:以上图片截图自哔哩哔哩。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
私心想象者,必慕前景,江水两岸高山耸立如云,如刀劈斧剁,则“开”字想当然作劈开讲。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
然既曰“开”,则为开荡,开纵,有“豁然”,无“逼仄”。以此推论,前景则不合理。以后景观之,则释然开朗。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
必如此歌颂天之造化,才符合“天生我材”之“天之骄子”的心理性格。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
本诗的写作时间亦有争议,一认为是早年作品,青年时代意气风发之时,一认为是中晚期作品,被谪失意之时。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
无论何种,李白皆以成年。以成年人之心境写这首《望天门山》,如今让十岁的孩子去揣摩诗意,当代教育的独特之处可见一斑。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
至于“日边”一词,请看:文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
李太白亦言:文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
迥出江上山,双峰自相对。
岸映松色寒, 石分浪花碎。
参差远天际, 缥缈晴霞外。
落日舟去遥, 回首沉青霭。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/143.html
又言:
梁山博望,关扃楚滨。夹据洪流,寔为吴津。两坐错落,如鲸张鳞。惟海有若,唯川有神...