“月加罔”的读音及字义

一般遇到不认识的字，使用网络查询时，往往通过其字体组合来搜索，如“????”字，人们可能使用“月加罔是什么字”之类的关键词来搜寻，但是这个字却很难查询到。

文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/212.html

的读音为wang，其字义是“组织”，即Tissue。这个字之所以查询不到，是因为仅作为术语使用过一个时期，之后便不再使用了。换言之，这是一个新造的字，用来代表外来的医学术语，后来被其他译名所取代。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/212.html

感兴趣的读者，可以查询2010年出版的浙江大学学报(人文社会科学版) 《西方新概念的容受与造新字为译词———以日本兰学家与来华传教士为例》（Translating Western Concepts by Creating New Characters:A Comparison of Japanese and Chinese Attempts）一文。文章源自杏林事典网站杏林事典-https://www.thexiaoyuan.com/212.html