马融设绛帐,前授生徒,后列女乐 原文/翻译/典故

1349 0
古典红色院墙

《幼学琼林•师生篇》“马融设绛帐,前授生徒,后列女乐”。

典故:绛帐授徒,出自《后汉书·马融传》。

马融字季长,扶风茂陵人也,将作大匠严之子。为人美辞貌,有俊才。
……
融才高博洽,为世通儒,教养诸生,常有千数。善鼓琴,好吹笛,达生任性,不拘儒者之节。居宇器服,多存侈饰。尝坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,弟子以次相传,鲜有入其室者。

意思是说,马融才学渊博,为当时著名的大学者,其教育培养的学生,常有千余人。马融爱好弹琴、吹笛,处世率性,不过分讲究儒者的规矩,而住所中的器物服饰,则多有奢华之饰物。常在厅堂中挂起大红纱帐,前面教授学生,后面却有女乐相娱。

发表评论